24.01.2018,14:36
İstanbul
Dolar
Euro
Altın
İmkb
Türkçe kitabında oyuncak piyasasının markası Beberobo!
“İlkokul Türkçe 1. Ders Kitabı” içerisinde, Yahya Alakay imzalı “BebeRobo” başlıklı bir yazı var. 130. sayfada başlıyor 139’a kadar sürüyor.

Merak ettim, arama motoruna yazdım.... Robot Bebek piyasası açıldı önüme.

https://tr.linkedin.com/in/bebe-robo-a05523118

Torun özleyen ninelere bile satış yapılırken reklam filmleri var.

https://www.youtube.com/watch?v=OA0F6JR-_Q0

https://www.youtube.com/watch?v=ShBDUGCX7XU

https://www.youtube.com/watch?v=ELfxyCGm9qU

https://lista.mercadolivre.com.br/brinquedos-hobbies/bonecas-bebe-robo-baratas

Türkçe kitabındaki Beberobo’ya devam edelim.

Bir küresel tekel ders kitapları içinde reklam ediliyorsa... Müthiş zekâ, tebrik etmek lazım. Beberobo her yazıldığı yerde özel isim muamelesi görüyor, büyük harfle başlıyor.

Türkçeyi de artık robotlarla öğretiyoruz, böyle bir yere geldik. ABC'yi robot üzerinde(s.124)  öğretiyoruz. Robotun yan çizgilerine yukarıdan aşağı eğri büğrü yazılmış harflerle öğretim zaten olmaz. Fakat maksat robotla alfabeyi eşleştirmek olunca... Çocuk yüzlü bir robot ile tanışma ve robota bir ad verme etkinliği burada başlıyor. Sevimli hayalet diye başlayan bozuk iletişim gibi.

Türkçe kitabında çocuğa kendi aile akrabaları öğretilmiyor ama robotlara isim koyarak onlarla psikolojik bağ kurduruluyor. Bu duruma psikologlar bir isim koymak durumundadır.

Sayfalarca Beberobo etkinlikleri okuyor çocuk, bulmacalarına kadar var. 

s.130, tam sayfa resim: Karikatür bebek yatakta ve etrafında elektronik aygıtlar...

Üst başlık sağ kenara iliştirilmiş not gibi: “Makineler hayatımızı nasıl kolaylaştırır?”

S.131: (Başlıksız okuma metni, ilan yazısı gibi. Paragraf başı yapmadan satır başından direk başlıyor.M.M.)

Anneler, babalar müjde! İcat Taci’nin bu yepyeni projesiyle kendinize daha fazla zaman ayırabileceksiniz. Bebeğiniz artık emin ellerde.  Siz huzur içinde işlerinizle meşgul olabilir, deliksiz uykular uyuyabilirsiniz.

 

1-Yandığında üzerindeki desenleri dönerek duvara yansıtan ve ninni söyleyen duvar lambası,

2-Bebek ağladığında ve beşikten fırar ettiğinde anneye seslenen hoparlör sistemi,

3-Ahtapot kollar (Alt değiştirme, gazını alma, besleme, oynatma işlerini yapar.),

4- Annenin istediği zaman bebeği ile uzaktan iletişim kurmasını sağlayan ekran,

5-Yedek besin deposu,

6-Yangın çıkışı,

7-Oyuncak kutusu,

8-Kirli ve temiz bez dolabı,

9-Bebek ağladığında sallanan beşik,

Yahya ALAKAY

-Kısaltılmıştır-

.......

131.sayfa burada bitiyor. Sayfa boyunca virgüllerle biten satır sonları dahil yazım hataları aynen buraya alınmıştır. Hem cümle yapısı bu yaşa denk değil, hem cümlelerde dokuz on kelimeye varan uzunlukta cümleler... Sormak gerek, yeni okuma yazma öğrenmiş ilkokul birinci sınıf çocuğunun önüne koyacağımız eğitsel okuma metni bu mu olmalıdır? Cin Ali serisi, Ayşegül kitapları vardı eskiden, ne güzeldi hepsi. Hayattan bu kadar kopuk, fıkra gibi, bütün anne-bebek ilişkisini yırtıp çöpe atan böyle bir yazı çocuğun önüne konulabilir mi? Vicdansızlıktır!

Yetişkinlere yönelik teknolojiyle alay eden bir karikatür ve ona bağlı yazılmış şu satırlar 7.yaşındaki çocuğa okutulur mu?

....

s.133 de, sorular:

1- Beberobo bebeğin bezini nasıl değiştiriyor?

2-Anne bebeğiyle nasıl iletişim kuruyor?

3-Bebek firar ederse annenin nasıl haberi oluyor?

4-Beşik ne zaman sallanıyor?

5-Sizce neden beşikte besin deposu vardır?

s.134: 3. Etkinlik:

1-Beberobo’da elektrikle çalışan eşyaların adlarını yazalım.

2-Resimdeki biberon sayısı kadar şekil boyayalım.(Ortada bir resim yok! M.M.)

4.Etkinlik: Metne farklı bir başlık yazalım. (Bir metne iki ayrı başlık olmaz! M.M.)

s.136. Beberobo’ya başka hangi özellik eklenebilir?

6.Etkinlik:Beberobo’nun komik olan üç özelliğini yazalım.

7.Etkinlik: Ahtapot kolların yaptığı işleri işaretleyelim.

-Ninni söylüyor. -Alt değiştiriyor. -Besliyor. -Anneye sesleniyor. -Gazını alıyor.  -Oynatıyor.

s.139. 10.Etkinlik:

Yanlış yazılan kelimelerin doğrularını bulmacaya yazalım. Renkli kutulardaki harfleri yazıp şifreyi bulalım. (Bu kadar yanlış kelimeyi çocuğa okutmak işkencedir! M.M.)

1-elektirik, 2-lampa, 3-telefizyon, 4-kemara, 5-haporlör, 6-bilgisaray, 7-piriz, 8-billim, 9-ekiran

Bulmacanın şifresi: Beberobo

.....

Türkçe ders kitabında Beberobo ve Ekranza başlıklarının yer aldığı 8.Ünitenin teması “Bilim ve Teknoloji” olarak veriliyor. Sormak gerek; biz, bilim ve teknoloji öğretiyoruz zannederken çocuğu gerçek dışı ve tuhaf ilişkilere mi kurguluyoruz?

Altı kere Beberobo kelimesi geçiyor, onunla etkinlikler yaptırılıyor,  bulmacalar oynatılıyor,  tam dokuz sayfa çocuk onunla yatıp kaldırılıyor. Çocuğun aklına annesinin babasının adından çok, Beberobo yazdırıyor; bu bir eğitim kitabı olamaz!  

Bu kadar Beberobo reklamı bedava olmaz elbet, bu bir piyasa kuralıdır. Bu kitap piyasaya göre eğitim modeline geçtiğimizin de belgesidir. Her ne kadar kitabın yayıncısı MEB (Ankara 2017) görünüyorsa da kitabın üç yazarı (Davut Civelek, Derya Yılmaz Gündüz, Fatma Karafilik) TTK Bşk A.Durmuş’un kurucusu olduğu EDAM şirketinin yazarlarıdır.

....

Siberton neymiş meğer...

Kitapta (s.119), Ekranza başlıklı metinde dikkat çeken Siberton adlı robot köpek var, elektronik kumanda kelimeleri onunla öğretiliyor; aç, kapat, sesi aç, sesi kapat, internet, tablet, bilgisayar ve Siberton kelimelerini yazmayı ve okumayı öğretiyor. Robot köpeğin kumandası da iki çocuğun elinde olan bir de bulmaca etkinliği yaptırıyor.

Yönergesinde en önemli kelime Siberton oluyor, onunla başlıyor ilk cümle!

Bulmacanın iç yazısında Türkçe imla hataları var; “erenin”, Sibertonun”.

İkincisi; yön belirteci olarak ok işaretleri kullanmak yerine Türkçe cümle kesip parçalanarak ve tuhaf şekilde oraya buraya kırpıp atılarak yazılmış haldedir. Böyle bir okuma-yazma eğitimi asla kabul edilemez.

Merak ettim, bu kadar ısrarla öğretilen şu kelime de bir firma reklamı olabilir mi diye, arama motoruna Siberton yazdım. Çocuklar da aynı merakla arama motoruna yazarsa ne görecekler?

Karşıma iki Siberton geldi, biri Kilise:

1-Siberton Baptist Church, Attalla, Alabama

2-Siberton Çit Satışları, Attalla.

Kilisenin sitesini tıklayınca İngilizce: “Learn How to Pray to God” (Allaha Nasıl Dua Edilir Öğren” kitabının reklamı çıkıyor. Oradan tıklayınca İsa ve İncil anlatılıyor. Oradan tıklayınca video izlemek geliyor. Videoları tıklamadım. Böyle siteler tıklamaların sonunda genellikle adres isteyip kargo kitap bir şey gönderirler.

.....

 

Kitabın 15.sayfasında, “Odam Lokanta” başlıklı metinde, odadaki her şey altüst olmuş halde resmedilirken duvarda bir poster var, tek düzgün olan o. Postere dikkatle bakınca Yahya Alakay’ın Birdirbir dergisi için yaptığı Filistin karikatürü olduğu anlaşılıyor.

https://tr.scribd.com/doc/11524410/Birdirbir-Filistin-Ozel-Say%C4%B1s%C4%B1

Dergi Edam yayınıdır. Alt başlığı: “eğlenceli din eğitimi ve kültür dergisi” ve “Filistin Özel Sayısı” yazıları var. Kapağında, “herkese büyük boy poster hediye” yazısı var. Bu kapak resmi bir poster olarak Türkçe kitabımızın 15.sayfasına girmiştir. Oyun içinde oyun, resim içinde resim!

.......

Kitabın arka kapağında Güven Usta reklamı var; o bir robot, çeşme var, bu çeşmeden su içilmez uyarısı var, çocuk eğilmiş su içiyor, Robot Güven Usta(!) çocuğu içmemesi için uyarıyor, bir de konuşuyor; “İşaretler sağlığına koruman için seni uyarıyor. Değil mi ustam!”

Nereye geldik? Kitap boyunca çocuğa yaşamsal hiçbir bilgi verilmezken, çocuk elindeki Türkçe kitabını kapattığı zaman yaşamsal olan bilgiyi bir robot veriyor!  Üstelik resimdeki içilemez olan su için yaya kaldırımına şahane bir de çeşme yapılmış, ne mantıktır! Yetmedi; bu tanıtımın altında ÇSGB ve Türkçe yazım kuralına uymadan “Güvenle BÜYÜ Türkiye” yazıyor.

Merak ettim, Güven Usta aradım internette, buldum.

http://publicad.com.tr/guven-usta-cizgi-bant/

Eğitim programlarına uygun olmak sözü var. Evet doğru, bu kitaptaki robotlara uyuyor. Neden dört kollu bu güven usta, cevabını buldum.

Yani ülkemiz robotlarla mı güvenle büyüyecekmiş! Bu bir masal kitabı olsa gerek, yüzyılımızın masalı! Bir de “Güvenle Büyü Türkiye” diyor

Çocuklar nereye kadar masallarla büyürse Türkiye de o kadar büyür!

Eskiden birinci sınıfta hangi üniteler işlenirdi, hatırlatmak isterim. Okuma yazma öğretiminden sonra yapılan Türkçe derslerinde bir yandan sesli okuma ve güzel yazma, güzel konuşma etkinlikleri devam ederken, beraberinde Hayat Bilgisi konularını veren okumalar yapılırdı. Bu nedenle 1.sınıfta Türkçe ile Hayat Bilgisi kitabı bir tek kitap olurdu.

Türkçe-Hayat Bilgisi konuları: Okul Hayatımız, Cumhuriyet Bayramı, Evimiz Ailemiz, Yeni Yıl, Sağlığımızı Koruyalım, 23 Nisan, Ders Yılı Sonu.

Lütfen elli yıl önceki eski ders kitaplarıyla şimdikileri karşılaştırınız.

....

 

Google’da “Beberobo” ararken önüme düşen Berobo...

Yanlışlıkla “berobo” geldi önüme. Bu kelimenin Lazcada çocuk demek olan “berepe” ile sesdeş olduğunu düşündüm, merakla tıklamaya devam ettim, TRT’nin ve İngilizce ders kitaplarının çizgi kahramanları çıktı karşıma.

 Daha önce dava açtığımız İlkokul 2.Sınıf “I Know English” kitabındaki dört kollu kafadan bacaklı tek gözlü canavar (monster) resimleriyle aynı elden çıkmış çizimler. 

Bu kitabın çizeri Hüseyin Diker’di. TÜBİTAK (Eğitim Dairesi (Prog.Gelş.Uzm.Selçuk Özdemir) ile MEB Komisyon işbirliğinde hazırlanmıştı. Dava açtıktan sonra MEB’dan savunma istendi. MEB’dan mahkemeye “Komisyonda tespit edilen yanlışların düzeltilmeden kitabın basıldığı fark edilmiştir, kitabı zaten kaldıracaktık” mealinde cevap gönderildi, bunun üzerine mahkeme “Dava konusuz kalmıştır “diyerek davayı sonlandırırken MEB’nı dava masraflarını ödemeye mahkûm etti. Maalesef daha sonra basılan İngilizce kitaplarında da benzer tuhaf resimler yer aldı.

Çocuklarımızı bu kadar gerçek hayattan uzak yetiştirmemizin elbet bir bedeli olacaktır. Ya da şöyle sorayım; çocuklarımızın sürekli hayal aleminde kalmaları onlara bizim kendimizin vermek istediği gelecek olabilir mi?

 

Mahiye Morgül 

 

Ek: ABD Baptist kiliselerinin önemli özelliği, yerelde ‘bağımsız’ örgütlenmeleri ve yerel cemaatin söz sahibi olmasıdır. Kiliseye gelir için ticaret yaparlar. Siberton Çit şirketi bu kiliseye ait görünüyor.  

 


,


YORUMLAR
Yorumunuz editörlerimiz tarafından incelendikten sonra yayınlanacaktır. Toplam Yorum 0 | Onay Bekleyen Yorum 0

Bu Kategoride Son Eklenen Diğer Haberler
YazıYorum
Davos’un başlamasıyla birlikte iyimserlik pompalaması da devreye girdi.
Diğer Yazarlar
Türkiye ekonomisinin temeli % 99.8 KOBİ’lerimize bağlı.
Doğunun en batısı…Batının en doğusu…
Çavuşoğlu, kendi dönemlerinde hiçbir gelişme olmadığını da iddia etmişti.
Tarih 15 Nisan 2013.
Bu melanetleri işlemekle, işlettirmekle hangi amaca varılmak istenmiştir?
Sezon başından bu yana ön görülen ve tahmin edildiği gibi, büyük takımların zor – kolay maç periyotları sonucunda 3 büyüklerin puanlarının eşitleneceği öngörüsü sonunda gerçekleşti.
Dünyanın bir bütün olduğu günümüzde, bilimsel verilerden yararlanmanın vakti gelmiştir.
Savaş yorgunu Avrupa kıtasının önce ekonomik işbirliği ile başladığı ve bir barış ve refah fikri olarak ilerleyen Avrupa projesi için önemli bir döneme tanıklık ediyoruz.
Unutmamalıdır ki, tarihinin hakikatına vakıf olmak bir ülkenin bağışıklık ilacıdır.
Yavaş yavaş kişilik değiştiriyorum; yeni kişilikler yaratma, taklit etmenin, dünyayı anlamanın ya da dünya anlaşılabilirmiş gibi yapmanın yeni tarzlarını yaratma yeteneğimle zenginleşiyorum (evrim burada olsa gerek)." diyor Pessoa..
Bir meslek sahibi olmak mı yoksa dünyayı keşfetmek mi?